BWV 746 “Christ ist erstanden”

Koraalvoorspelen

Een koraalvoorspel voor het lied bewerkt door Luther voor de Paasmorgen. Het is ontstaan aan de hand van een oude Duitse hymne, al vanuit de 12^e eeuw. Dus een van de oudste Duitse liederen.

Fragment BWV 746.

Christ ist erstanden - Aldo Locatelli

Christ ist erstanden, BWV 746 · Peter Hurford

Christ ist erstanden

von der Marter alle;

des solln wir alle froh sein,

Christ will unser Trost sein.

Kyrieleis.

Wär er nicht erstanden,
so wär die Welt vergangen;
seit daß er erstanden ist,
so lobn wir den Vater Jesu Christ!
Kyrieleis.

Halleluja, Halleluja,
Halleluja!
Des solln wir alle froh sein,
Christ will unser Trost sein.
Kyrieleis.

 

BWV 745 “Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir”

Koraalvoorspelen

"Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir" (Uit de diepte roep ik tot U, Heer) is een Duitse hymne met een tekst van Georg Christoph Schwämlein. De openingsregels van de hymne lijken sterk op die van Psalm 130. BWV 745 is een koraalprelude van Johann Sebastian Bach, of van zijn zoon Carl Philipp Emanuel.

Fragment BWV 745.

"Aus der tiefe rufe ich" - Ulf Norberg

Aus der tiefe rufe ich - Peter Hurford

Aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Herr, höre meine Klagen,
aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Herr, höre meine Fragen.

Aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Herr, öffne deine Ohren,
aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Ich bin hier ganz verloren.

Aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Herr, achte auf mein Flehen,
aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Ich will nicht untergehen.

Aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Nur dir will ich vertrauen,
aus der Tiefe rufe ich zu dir:
Auf dein Wort will ich bauen.

 

BWV 744 “Auf meinen lieben Gott trau ich in Angst und Not”

Koraalvoorspelen

Dit stuk heeft BWV 744 gekregen, maar wordt ook aangegeven met KWV 517. Men gaat er inmiddels vanuit dat het stuk van de hand is ven een leerling van Bach, Johann Ludwig Krebs.

Fragment BWV 744.

Auf meinen lieben Gott - Andrea Marcon

Auf meinen lieben Gott - Luca Raggi

Auf meinen lieben Gott
trau ich in Angst und Not;
der kann mich allzeit retten
aus Trübsal, Angst und Nöten;
mein Unglück kann er wenden,
steht alls in seinen Händen.

Ob mich mein Sünd anficht,
will ich verzagen nicht;
auf Christum will ich bauen
und ihm allein vertrauen;
ihm tu ich mich ergeben
im Tod und auch im Leben.

Ob mich der Tod nimmt hin,
ist Sterben mein Gewinn,
und Christus ist mein Leben;
dem tu ich mich ergeben;
ich sterb heut oder morgen,
mein Seel wird er versorgen.

O mein Herr Jesu Christ,
der du geduldig bist
für mich am Kreuz gestorben:
hast mir das Heil erworben,
auch uns allen zugleiche
das ewig Himmelreiche:

Amen zu aller Stund
sprech ich aus Herzensgrund;
du wollest selbst uns leiten,
Herr Christ, zu allen Zeiten,
auf daß wir deinen Namen
ewiglich preisen. Amen.