BWV 717 “Allein Gott in der Höh sei Ehr”

Koraalvoorspelen 

De laatste van de serie van drie bewerkingen over dit lied.

Fragment BWV 717.

Allein Gott in der Höh sei Ehr - Marcel Verheggen

Allein Gott in der Höh' sei Ehr' - Marie-Claire Alain

Allein Gott in der höh' sei ehr

Und dank für seine gnade,

Darum daß nun und nimmermehr

Uns rühren kan kein schade.

Ein wohlgeffal'n Gott an uns hat.

Nun ist groß fried' ohn unterlaß,

All' fehd hat nun ein ende.

Wir loben, preis'n, anbeten dich,

Für deine ehr wir danken,

Daß du, Gott Vater, ewiglich

Regierst ohn alles wanken.

Ganz ungemess'n ist deine macht,

Fort g'schicht, was will hat bedacht;

Wohl uns des feinen Herren!

O Jesu Christ, Sohn eingebor'n,

Deines himmlischen Vaters,

Verf\söhner der'r, die war'n verlor'n,

Du Stiller unsers haders:

Lamm Gottes, heil'ger Herr und Gott,

Nimm an die bitt von unsrer noth:

Erbarm dich unser aller!

O heil'ger Geist, du höchstes Gut

Du all'rheilsamster Tröster,

Vors teufels g'walt fortan behüt,

Die Jesus Christus erlöset

Durch grosse mart'r und bittern tod,

Abwend all unsern jamm'r und noth,

Dazu wir uns verlassen.

 

 

BWV 716 “Allein Gott in der Höh sei Ehr”

Koraalvoorspelen 

Een driestemmige fuga over dit lied. Een verwijzing naar de Drie-eenheid.

Fragment BWV 716. 

Allein Gott in der Höh sei Ehr - Peter Hurford

"Allein Gott in der Höh' sei Ehr'" - Marie-Claire Alain

Allein Gott in der höh' sei ehr
Und dank für seine gnade,
Darum daß nun und nimmermehr
Uns rühren kan kein schade.
Ein wohlgeffal'n Gott an uns hat.
Nun ist groß fried' ohn unterlaß,
All' fehd hat nun ein ende.

Wir loben, preis'n, anbeten dich,
Für deine ehr wir danken,
Daß du, Gott Vater, ewiglich
Regierst ohn alles wanken.
Ganz ungemess'n ist deine macht,
Fort g'schicht, was will hat bedacht;
Wohl uns des feinen Herren!

O Jesu Christ, Sohn eingebor'n,
Deines himmlischen Vaters,
Verf\söhner der'r, die war'n verlor'n,
Du Stiller unsers haders:
Lamm Gottes, heil'ger Herr und Gott,
Nimm an die bitt von unsrer noth:
Erbarm dich unser aller!

O heil'ger Geist, du höchstes Gut
Du all'rheilsamster Tröster,
Vors teufels g'walt fortan behüt,
Die Jesus Christus erlöset
Durch grosse mart'r und bittern tod,
Abwend all unsern jamm'r und noth,
Dazu wir uns verlassen.

 

BWV 715 “Allein Gott in der Höh sei Ehr”

Koraalvoorspelen 

Opnieuw dit lied. Het keert regelmatig terug bij Bach en ook in de Lutherse eredienst in die dagen. Ook de komende twee werken van de koraalvoorspelen hebben dit lied als uitgangspunt.

Fragment BWV 715.

Allein Gott in der Höh sei Ehr - Bart Jacobs

Allein Gott in der Höh sei Ehr - Jeffrey Parola

Allein Gott in der höh' sei ehr
Und dank für seine gnade,
Darum daß nun und nimmermehr
Uns rühren kan kein schade.
Ein wohlgeffal'n Gott an uns hat.
Nun ist groß fried' ohn unterlaß,
All' fehd hat nun ein ende.

Wir loben, preis'n, anbeten dich,
Für deine ehr wir danken,
Daß du, Gott Vater, ewiglich
Regierst ohn alles wanken.
Ganz ungemess'n ist deine macht,
Fort g'schicht, was will hat bedacht;
Wohl uns des feinen Herren!

O Jesu Christ, Sohn eingebor'n,
Deines himmlischen Vaters,
Verf\söhner der'r, die war'n verlor'n,
Du Stiller unsers haders:
Lamm Gottes, heil'ger Herr und Gott,
Nimm an die bitt von unsrer noth:
Erbarm dich unser aller!

O heil'ger Geist, du höchstes Gut
Du all'rheilsamster Tröster,
Vors teufels g'walt fortan behüt,
Die Jesus Christus erlöset
Durch grosse mart'r und bittern tod,
Abwend all unsern jamm'r und noth,
Dazu wir uns verlassen.