dinsdag 2 juni 2026

BWV 750 “Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht”


Koraalvoorspelen

Van dit lied zijn meerdere versies in het Duits bekend. De tekst is van Martin Behm. 

Fragment BWV 750.

Herr Jesu Christ, mein's Lebens Licht - Bernhard Schneider

Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht - Andrea Marcon



Herr Jesu Christ! meins Lebens Licht,
mein Hort, mein Trost und Zuversicht,
auf Erden bin ich nur ein Gast,
und drückt mich sehr Sünden Last.

Ich hab vor mir ein schweren Reis
zu dir ins Himmels Paradeis;
da ist mein rechtes Vaterland,
darauf du hast dein Blut gewandt.

Zur Reis ist mir mein Herz sehr matt,
der Leib gar wenig Kräfte hat;
allein die Seele schreyt in mir:
Herr, hol mich heim, nimm mich zu dir!

Drum stärk mich durch das Leiden dein
in meiner letzten Todespein:
dein Blutschweiß tröst mich und erquick
mach mich frei durch dein Band und Strick.

Dein Backenstreich und Ruthen frisch
der Sünden Striemen mir abwisch;
dein Hohn und Spott, dein Dornenkron
laß sein mein Ehre, Freud und Wonn.

Dein Durst und Gallentrank mich lab,
wenn ich sonst keine Stärkung hab;
dein Angstgeschrei komm mir zu gut,
bewahr mich vor der Höllen Glut.

Wenn mein Mund nicht kann reden frei,
dein Geist in meinem Herzen schrei.
Hilf, daß mein Seel den Himmel findt,
wenn meine Augen werden blind.

Dein letztes Wort laß sein meine Licht,
wenn mir der Tod das Herze bricht;
behüte mich vor Ungeberd,
wenn ich mein Haupt non neigen werd.

Dein Kreuz laß sein mein Wanderstab,
mein Ruh und Rast dein heilges Grab;
die reinen Grabetücher dein
laß meinen Sterbekittel sein.

Laß mich durch deine Nägelmaal
erblicken die Gnadenwahl;
durch deine aufgespaltne Seit
mein arme Seele heimgeleit.

Auf deinen Abschied, Herr, ich trau,
darauf meine letzte Heimfahrt bau.
Thu mir die Himmelsthür weit auf,
wenn ich beschließ mein's Lebens Lauf.

Am jüngsten Tag erweck den Leib;
hilf, daß ich dir zur Rechten bleib,
daß mich nicht treffe dein Gericht
welch's das erschrecklich Urtheil spricht.

Alsdann mein Leib erneure ganz,
daß er leucht wie der Sonne Glanz
und ähnlich sei dein'm klaren Leib,
auch gleich den lieben Engeln bleib.

Wie werd ich dann so fröhlich sein,
werd singen mit den Engelein
und mit der auserwählten Schaar
ewig schauen dein Antlitz klar!



 

maandag 1 juni 2026

BWV 749 “Herr Jesu Christ, dich zu uns wend”

Koraalvoorspelen

Ook hier weer een koraal dat regelmatig terugkeert in het werk van Bach. Telkens met een ander onderdeel van de tekst als thema. Denk aan BWV 632, 655 en 726, die al eerder aan bod kwamen. 

Fragment BWV 749.

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend - Marie-Claire Alain

"Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" - Bernhard Schneider

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend,
dein’ Heilgen Geist du zu uns send;
mit Hilf und Gnad er uns regier
und uns den Weg zur Wahrheit führ.

Tu auf den Mund zum Lobe dein,
bereit das Herz zur Andacht fein,
den Glauben mehr, stärk den Verstand,
dass uns dein Nam werd wohlbekannt,

bis wir singen mit Gottes Heer:
"Heilig, heilig ist Gott der Herr!"
und schauen dich von Angesicht
in ewger Freud und selgem Licht.

Ehr sei dem Vater und dem Sohn,
dem Heilgen Geist in einem Thron;
der Heiligen Dreieinigkeit
sei Lob und Preis in Ewigkeit.




 

zondag 31 mei 2026

BWV 748 “Gott der Vater wohn uns bei”

Koraalvoorspelen

Dit werk werd voorheen toegeschreven aan Johann Sebastian Bach als BWV 748 en 748a, hoewel 748a, een variant van 748, volgens een manuscript van L. Scholz wel degelijk aan Bach wordt toegeschreven. Bach Digital claimt echter dat beide catalogusnummers zijn toegeschreven aan Johann Gottfried Walther.

Fragment BWV 748.

Gott der Vater wohn uns bei, BWV 748 Anh. 172 · Peter Hurford

Gott der Vater wohn uns bei - Jan-Geert Heuvelman

Gott der Vater wohn uns bey
Und laß uns nicht verderben,
Mach uns aller sünden frey,
Und hilf uns selig sterben.
Für dem teufel uns bewahr,
Halt uns bey vestem glauben,
Und auf dich laß uns bauen,
Aus herzens-grund vertrauen.
Dir uns lassen ganz und gar
Mit allen rechten Christen,
Entflieh'n des teufels listen,
Mit waffen Gott's uns rüsten.
Amen, amen, das sey wahr,
So singen wir Alleluja.

Jesus Christe, treuer hort!
Führ uns auf rechter strassen;
Der du bist des Vaters wort,
Darauf wir uns verlassen.
Du hast uns durch deinen tod,
Das ewig reich erworben,
Du bist das licht und leben,
Vom Vater uns gegeben,
Du bist unser himmel-brod,
Gerechtigkeit und weisheit,
Du bist das haupt der christenheit,
Der fried, der weg, die wahrheit,
Von Maria geboren bist,
Gelobet seyst du jesus Christ.

Heiliger Geist, die dritt' person,
Der Gottheit gleicher ehren,
Mir dem Vater und dem sohn,
Wolst uns den glauben mehren.
Dich uns Christ beym Vater aht
Durch seinen tod erworben,
Erschein uns mit genaden,
so wird das wort gerarhen:
Hilf daß sich zu Christ dem herren
Die arme leut bekehren,
Du kanst von Christ recht lehren,
Dam bösen stan wehren,
Alleluja singen wir:
Hilf uns Heiliger Geist zu dir.




 

BWV 750 “Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht”

Koraalvoorspelen Van dit lied zijn meerdere versies in het Duits bekend. De tekst is van Martin Behm.  Fragment BWV 750 . Herr Jesu Christ, ...