BWV 673 “Christe, aller Welt Trost”

Clavier-Übung III

Deel 2 van dit korte drieluik.

Fragment BWV 673.

Christe, aller Welt Trost, - Daniel Bruun

Christe, aller Welt Trost - Marcel Verheggen

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
groß ist deine Barmherzigkeit,
aller Ding ein Schöpfer und Regierer:
eleison.

Christe, aller Welt Trost,
uns Sünder allein hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn,
unser Mittler bist im höchsten Thron,
zu dir schreien wir aus Herzensbegier:
eleison.

Kyrie, Gott Heiliger Geist,
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
daß wir am letzten End
fröhlich abscheiden aus diesem Elend:
eleison.

 

BWV 672 “Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit”

Clavier-Übung III

In de volgende drie delen BWV 672 t/m 674 wordt opnieuw het driedelige Kyrie uitgewerkt. Wellicht voor de diensten waarin over de catechismus werd gepreekt. Kortere delen die alle zonder gebruik van het pedaal worden gespeeld.

Fragment BWV 672.

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit - Marcel Verheggen

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit - Massimo Gabba

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
groß ist deine Barmherzigkeit,
aller Ding ein Schöpfer und Regierer:
eleison.

Christe, aller Welt Trost,
uns Sünder allein hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn,
unser Mittler bist im höchsten Thron,
zu dir schreien wir aus Herzensbegier:
eleison.

Kyrie, Gott Heiliger Geist,
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
daß wir am letzten End
fröhlich abscheiden aus diesem Elend:
eleison.

 

BWV 671 “Kyrie, Gott heiliger Geist”

Clavier-Übung III

Na de eerste twee delen BWV 669 waar God de Vader wordt aangeroepen en BWV 670 waar God de Zoon wordt aangeroepen is het nu de beurt aan BWV 671 om het Kyrie te completeren door het aanroepen van God de Heilige Geest. Een eeuwenoude melodie, een zeventiende-eeuwse orgeltraditie en een achttiende-eeuws muziekidioom – Bach brengt het in dit monumentale stuk allemaal moeiteloos samen. Het lied komt in Nederland alleen voor in het Gezangboek der ELK (104).

Fragment BWV 671.

Kyrie, Gott heiliger Geist - Leo van Doeselaar

Kyrie, Gott heiliger Geist - Liene Andreta Kalnciema

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
groß ist deine Barmherzigkeit,
aller Ding ein Schöpfer und Regierer:
eleison.

Christe, aller Welt Trost,
uns Sünder allein hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn,
unser Mittler bist im höchsten Thron,
zu dir schreien wir aus Herzensbegier:
eleison.

Kyrie, Gott Heiliger Geist,
tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
daß wir am letzten End
fröhlich abscheiden aus diesem Elend:
eleison.