maandag 1 juni 2026

BWV 749 “Herr Jesu Christ, dich zu uns wend”

Koraalvoorspelen

Ook hier weer een koraal dat regelmatig terugkeert in het werk van Bach. Telkens met een ander onderdeel van de tekst als thema. Denk aan BWV 632, 655 en 726, die al eerder aan bod kwamen. 

Fragment BWV 749.

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend - Marie-Claire Alain

"Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" - Bernhard Schneider

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend,
dein’ Heilgen Geist du zu uns send;
mit Hilf und Gnad er uns regier
und uns den Weg zur Wahrheit führ.

Tu auf den Mund zum Lobe dein,
bereit das Herz zur Andacht fein,
den Glauben mehr, stärk den Verstand,
dass uns dein Nam werd wohlbekannt,

bis wir singen mit Gottes Heer:
"Heilig, heilig ist Gott der Herr!"
und schauen dich von Angesicht
in ewger Freud und selgem Licht.

Ehr sei dem Vater und dem Sohn,
dem Heilgen Geist in einem Thron;
der Heiligen Dreieinigkeit
sei Lob und Preis in Ewigkeit.




 

zondag 31 mei 2026

BWV 748 “Gott der Vater wohn uns bei”

Koraalvoorspelen

Dit werk werd voorheen toegeschreven aan Johann Sebastian Bach als BWV 748 en 748a, hoewel 748a, een variant van 748, volgens een manuscript van L. Scholz wel degelijk aan Bach wordt toegeschreven. Bach Digital claimt echter dat beide catalogusnummers zijn toegeschreven aan Johann Gottfried Walther.

Fragment BWV 748.

Gott der Vater wohn uns bei, BWV 748 Anh. 172 · Peter Hurford

Gott der Vater wohn uns bei - Jan-Geert Heuvelman

Gott der Vater wohn uns bey
Und laß uns nicht verderben,
Mach uns aller sünden frey,
Und hilf uns selig sterben.
Für dem teufel uns bewahr,
Halt uns bey vestem glauben,
Und auf dich laß uns bauen,
Aus herzens-grund vertrauen.
Dir uns lassen ganz und gar
Mit allen rechten Christen,
Entflieh'n des teufels listen,
Mit waffen Gott's uns rüsten.
Amen, amen, das sey wahr,
So singen wir Alleluja.

Jesus Christe, treuer hort!
Führ uns auf rechter strassen;
Der du bist des Vaters wort,
Darauf wir uns verlassen.
Du hast uns durch deinen tod,
Das ewig reich erworben,
Du bist das licht und leben,
Vom Vater uns gegeben,
Du bist unser himmel-brod,
Gerechtigkeit und weisheit,
Du bist das haupt der christenheit,
Der fried, der weg, die wahrheit,
Von Maria geboren bist,
Gelobet seyst du jesus Christ.

Heiliger Geist, die dritt' person,
Der Gottheit gleicher ehren,
Mir dem Vater und dem sohn,
Wolst uns den glauben mehren.
Dich uns Christ beym Vater aht
Durch seinen tod erworben,
Erschein uns mit genaden,
so wird das wort gerarhen:
Hilf daß sich zu Christ dem herren
Die arme leut bekehren,
Du kanst von Christ recht lehren,
Dam bösen stan wehren,
Alleluja singen wir:
Hilf uns Heiliger Geist zu dir.




 

zaterdag 30 mei 2026

BWV 747 “Christus, der uns selig macht”


Koraalvoorspelen

Dit is een lied van Michael Weisse geschreven in 1531 als een vertaling van de Latijnse hymne "Patris Sapientia" op een oudere melodie van de Boheemse Broeders.

Fragment BWV 747.

Christus, der uns selig macht - Joseph Rassam

Christus, der uns selig macht - Bernhard Schneider

Christus, der uns selig macht,
kein Bös hat begangen,
ward für uns zur Mitternacht
wie ein Dieb gefangen,
eilend zum Verhör gebracht,
und fälschlich verklaget,
verhöhnt, verspeit und verlacht,
wie denn die Schrift saget.

In der ersten Tagesstund
ward er unbescheiden
als ein Mörder dargestellt
Pilato, dem Heiden,
der ihn unschuldig bestand,
ohne Sach des Todes,
ihn derhalben von sich sandt
zum König Herodes.

Um drei ward der Gottessohn
mit Geißeln geschmissen
und sein Haupt mit einer Kron
von Dornen zerrissen;
gekleidet zu Hohn und Spo
ward er sehr geschlagen,
und das Kreuz zu seinem Tod
mußt er selber tragen.

Um sechs ward er nackt und bloß
an das Kreuz geschlagen,
an dem er sein blut vergroß,
betet mit Wehklagen:
die Zuseher spotten sein,
auch die bei ihm hingen,
bis die Sonn auch ihren Schein
entzog solchen Dingen.

Jesus schrie zur neunten Stund,
klaget sich verlassen;
bald ward Gall in seinen Mund
mit Essig gelassen;
da gab er auf seinen Geist,
und die Erd erbebet,
des Tempels Vorhang zerreißt,
und manch Fels zerklöbet.

Da hat man zur Vesperzeit
die Schächer zerbrochen,
ward Jesus in seiner Seit
mit eim Speer gestochen,
daraus Blut und Wasser rann,
die Schrift zu erfüllen,
wie Johannes zeiget an,
nur um unsertwillen.

Da der Tag sein Ende nahm,
der Abend war kommen,
ward Jesus vons Kreuzes Stamm
durch Joseph genommen,
herrlich, nach Jüdischer Art,
in ein Grab geleget,
allda mit Hütern verwahrt,
wie Matthäus zeiget.

O hilf, Christe, Gottes Sohn,
durch dein bitter Leiden,
daß wir stets dir unterthan
all Untugend meiden,
deinen Tod und sein Ursach
fruchtbarlich bedenken,
dafür, wiewohl arm und schwach,
dir Dankopfer schenken. (Amen.)





 

BWV 749 “Herr Jesu Christ, dich zu uns wend”

Koraalvoorspelen Ook hier weer een koraal dat regelmatig terugkeert in het werk van Bach. Telkens met een ander onderdeel van de tekst als t...