BWV 267 An Wasserflüssen Babylon - Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (G major, A-flat major)
Het betreft hier een compositie voor twee verschillende liederen . An Wasserflüssen Babylon was een compositie van Matthias Greitter en de Librettist is Wolfgang Dachstein. Het tweede lied is van Paul Gerhardt. De compositie van Bach is van 1725 of eerder.
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld · Bach-Chor Siegen
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld
der Welt und ihrer Kinder;
es geht und büßet in Geduld
die Sünden aller Sünder;
es geht dahin, wird matt und krank,
ergibt sich auf die Würgebank,
entsaget allen Freuden;
es nimmet an Schmach, Hohn und Spott,
Angst, Wunden, Striemen, Kreuz und Tod
und spricht: "Ich will’s gern leiden."
Wolfgang Dachstein (Componist) Geboren: c1487 -
Offenburg an der Kinzig, Baden-Württemberg, Duitsland Overleden: 7 maart 1553 –
Straatsburg
Wolfgang [Egenolf] Dachstein was een Duitse componist en organist. Hij behoorde
tot een familie van theologen en muzikanten die oorspronkelijk uit Dachstein,
nabij Straatsburg, kwamen. In de zomer van 1503 begon hij zijn studie theologie
aan de universiteit van Erfurt, waar ook Martin Luther, een tijdgenoot,
studeerde. In 1520 had hij de geloften van de Dominicaanse orde afgelegd en was
hij organist van de kathedraal van Straatsburg. Op 11 maart 1521 werd hij
organist aan St. Thomas's, en gaf hij ook les aan de school die aan St.
Thomas's was verbonden. Hij bleef de rest van zijn leven in Straatsburg. Op 18
juni 1523 bekeerde hij zich tot het lutheranisme. Hij behield zijn post aan St.
Thomas's, zelfs na zijn bekering. In 1541 werd hij opnieuw organist aan de
kathedraal. In 1542 werden hij en Matthias Greiter leraar aan het Gymnasium
Argentinense. Op 27 oktober 1549, tijdens de opschorting van het protestantisme
in Straatsburg (1549-1560), keerde Dachstein terug naar het katholicisme,
waardoor hij zijn positie aan de kathedraal kon behouden. Een pamflet dat hij
schreef waarin hij de magistraat bekritiseerde, resulteerde in zijn ontslag bij
St. Thomas in 1551.
Samen met Matthias Greiter creëerde Dachstein enkele van de beroemdste
melodieën van de Reformatie. Hij componeerde melodieën voor de psalmen Der
Töricht spricht: Es ist kein Gott (Ps.xiv), O Herr, wer wird sein Wohnung han
(Ps.xv) en Aus tiefer Not schrei ich zu dir (II) (Ps.cxxx), en een
hymnemelodie, Ich glaub darum red ich, in de Strassburger Kirchenampt van 1525;
en An Wasserflüssen Babylon (Ps.cxxxvii) in Psalmen, Gebett und Kirchenübung
(Straatsburg, 1525). Deze laatste stond model voor de psalmmelodie in het
Geneefse Psalter uit 1541 (Calvijn hoorde de melodieën van Dachstein in
Straatsburg in 1538).
Dachsteins melodieën lijken op de ‘Hofweise’-stijl. omdat ze bedoeld waren voor
het grote publiek. Ze lijken ook op de melodieuze odes van Petrus Tritonius,
Heinrich Glarean en Ludwig Senfl. Twee regels overheersen in zijn polyfone
zettingen van Psalmen xiv, cxxv en cxxxvii (Grossen Kirchen-Gesangbuch, 1572),
waardoor ze bijzonder geschikt zijn voor populair gebruik. Er is ook één
polyfoon lied van hem bewaard gebleven: Ach Elslein, ach Elslein wilt mit mir
in die Ernte, in CH-Bu F.X.1–4. Sommige van zijn composities kunnen worden
beschreven als quodlibets, waarbij ze een nieuw gecomponeerde melodie
combineren met een bekende.
Matthias Greiter (Componist) Geboren: c1494 -
Aichach, nabij Augsburg, Beieren, Overleden: 20 december 1550 – Straatsburg
Matthias [Matthaeus, Matthהus,
Mathis, Mateus] Greiter [Greitter, Greuter, Greyter, Gritter, Gryter] was een
Duitse componist en kantor. Geboren nabij Augsburg, studeerde hij in 1510 af
aan de Universiteit van Freiburg in Breisgau en beoefende waarschijnlijk muziek
in de kring rond de rechtenprofessor Ulrich Zasius. Zijn muzikale collega's
waren onder meer Thomas Sporer (waarvan wordt aangenomen dat hij zijn leraar
was), Johannes Heugel, Sixt Dietrich, Johannes Zwick en Johann Weck. Hij
verliet Freiburg mogelijk voor Ingolstadt vóór de komst van Bonifacius Amerbach
in 1513, maar zijn eerste gedateerde muziek verscheen minder dan een decennium
later in partituren in het bezit van de humanist van Bazel (CH-Bu F.X.1–4).
Uiterlijk in 1522 was Greiter in Straatsburg, waar hij de positie van Vors?nger
(Cantor praebendarius) bekleedde aan de kathedraal. De organist van de kerk van
St. Thomas, Wolfgang Dachstein, moedigde hem aan tot het protestantisme toen de
stad officieel hervormingen toestond, en in 1524 verliet Greiter het
kloosterleven, trouwde en werd burger. Matthias Greiter bleef aan de hervormde
kathedraal als de eerste protestantse Kantor, en paste nieuwe melodieën aan en
componeerde ze voor gebruik door de gemeente; deze verschenen in de
invloedrijke Teutsch Kirchenampt (1524) en Psalmen, Gebett und Kirchenübung
(1525). Om zijn salaris aan te vullen, bekleedde hij ook prebendes in verschillende
stadskerken: St Martin, St Stephen en Old St Peter. Zijn werk in de Latijnse
scholen van Straatsburg begon in 1534 en in 1538 werd hij benoemd tot het nieuw
opgerichte Gymnasium Argentinense. In 1544 publiceerde hij een kort Elementale
musicum juventuti accommodum (herdrukt in Schmid, 94–105) voor zijn studenten.
Een beschuldiging van overspel in 1546 kostte Matthias Greiter bijna al zijn
functies en hij werd pas in 1548 hersteld aan het Gymnasium. Met het begin van
de Interim in 1549 keerde de pragmatische componist, wiens inkomen onvoldoende
was om zijn tien kinderen te onderhouden, terug naar het katholicisme en herwon
zijn post als kantor aan de opnieuw gekatholiciseerde kathedraal. Zijn
terugkeer naar de kathedraal met zijn vriend Dachstein in januari 1550 bracht
beide muzikanten de woede van de protestantse gemeenschap van Straatsburg. Hij
stierf aan de pest aan het einde van het jaar. Matthias Greiters kleine maar
indrukwekkende oeuvre omvat enkele van de meest gevierde melodieën en teksten
van de Reformatie, waaronder Es sind doch alle selig (Ps 119) en O Herre Gott,
begnade mich (Ps 51), die zowel Duitse als Franse hervormde muziekstijlen
beïnvloedden. Calvijn gebruikte verschillende van zijn melodieën; Greiter heeft
mogelijk ook een aantal melodieën gecomponeerd die verband houden met Marots
berijmde psalmen. Zijn wereldlijke werken voor vier en vijf stemmen, zowel
akkoord- als polyfoon, tonen een grillig en idiosyncratisch gebruik van ritme
en woordspel (Es hiedri hut gut Schedri), combinatietechniek (Elslin en de
'list-quodlibets' op eieren en lepels), ostinato ( Ich stund an einem
Morgen/Lass sie fahren) en modulatie ( Passibus ambiguis/Fortuna desperata).
Het Fortuna-motet, met zijn symbolische teksten, is het vroegste Duitse werk
met een chromatische afdaling door de kwintencirkel, beginnend op F en
eindigend op F. Het is het enige bekende exemplaar in de periode waarin het
gebruik van een B wordt geïmpliceerd. In natura alleen voorafgegaan door
Willaerts beroemde 'duo' Quid non ebrietas, werd het na de dood van de
componist gedrukt als een voorbeeld van musica ficta in Gregor Fabers Musices
practicae erotematum (Bazel, 1553).
Paul Gerhardt (Gräfenhainichen, 12 maart 1607 – Lübben, 27 mei 1676) was een Duitse predikant, die vooral bekend is geworden als dichter van geestelijke liederen. Gerhardt was de zoon van een herbergier en burgemeester, terwijl zijn grootvader van moederszijde superintendent (regionaal toezichthouder) in de Lutherse kerk was. Hij studeerde van 1628 tot 1643 theologie aan de universiteit van Wittenberg, die toen gedomineerd werd door de lutherse orthodoxie. In 1651 was hij hulpprediker in Berlijn en huisleraar bij de advocaat Andreas Barthold met wiens dochter hij in 1655 trouwde. Eind 1651 werd hij predikant in het ten zuiden van Berlijn gelegen stadje Mittenwalde. In 1657 keerde Gerhardt terug naar Berlijn om predikant te worden van de Nikolaikerk. Hier raakte de strikte lutheraan in conflict met de godsdienstpolitiek van de calvinistische keurvorst Frederik Willem I van Brandenburg. Hij weigerde een door de keurvorst opgestelde tekst te ondertekenen, waarmee hij verklaarde dat de calvinisten evenveel erkenning verdienden als de Lutheranen. Volgens Gerhardt ging dit in tegen een Lutherse geloofsbelijdenis uit 1580 (de Konkordienformel) en kon hij de calvinisten niet als christenen beschouwen. Hierop werd hij in februari 1666 geschorst als predikant. In januari 1667 werd hij op verzoek van de Berlijnse burgers en de stadsregering weer in het ambt hersteld, maar al in februari gaf hij vrijwillig zijn predikantschap op, omdat hij weliswaar niet meer formeel de calvinisten hoefde te erkennen, maar dit in de praktijk wel moest doen. Na het overlijden van zijn vrouw in 1668 verliet Paul Gerhardt Berlijn en hij werd in 1669 predikant in het Saksische Lübben, waar hij op 27 mei 1676 overleed. Van zijn 4 kinderen overleefde hem slechts één zoon, Paul Friedrich. In 1647 werd Paul Gerhardt bekend als dichter omdat in dat jaar de Berlijnse cantor Johann Crüger 18 liederen van hem opnam in de tweede druk van zijn populaire gezangboek Praxis Pietatis Melica. In de editie van 1653 was het aantal al gegroeid tot 81. In 1666 verscheen de eerste editie van een gezangboek dat geheel gevuld was met zijn liederen, Paul Gerhardts Geistliche Andachten. In totaal schreef Gerhardt 134 Duitse gedichten. Veruit de meeste hiervan zijn geschreven voordat hij in Berlijn in conflict kwam met de "Grote Keurvorst" Frederik Willem van Brandenburg. De liederen kenmerken zich door een tijdloze spiritualiteit die een sfeer van godsvertrouwen ademt. Paul Gerhardts bekendste lied is ongetwijfeld O Haupt voll Blut und Wunden, dat door Johann Sebastian Bach in zijn Matthäuspassion als Leitmotiv wordt gebruikt. Gerhardt vertaalde en berijmde - voor dit lied - het Latijnse gedicht Salve caput cruentatum van de dertiende-eeuwse Cisterciënzer monnik Arnulf van Leuven. Dertien van Gerhardts meer dan 100 liederen zijn in vertaling opgenomen in het Nederlandse Liedboek voor de Kerken. Naast O Hoofd vol bloed en wonden hebben het adventslied Hoe zal ik u ontvangen en het avondlied Beveel gerust uw wegen grote bekendheid gekregen.
Gerhardt schreef 134 liederen, geen vrije gedichten. Zijn
bekendheid dankt hij vooral aan Johann Crüger (1598-1662), cantor van de
Nikolaikirche, die 18 liederen van hem opnam in de tweede druk van het veel
gebruikte gezangboek Praxis Pietatis Melica (1647). In de vijfde druk (1653)
was het aantal Gerhardtliederen opgelopen tot 81.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten