BWV 423 'Was betrübst du dich, mein Herze' (in G Dorische modus)
Melodie: J.S. Bach
Was betrübst du dich, mein Herze?
Warum grämst du dich in mir?
Sage, was für Noth dich
schmerze?
Warum ist kein Muth in dir?
Was für Unglück hat dich troffen,
Und wo bleibt dein freudig Hoffen?
Wo ist deine Zuversicht,
Die zu Gott sonst war gericht?
Denke nicht, du seist verlassen
Und Gott achte deiner nicht:
Seine Hände, die dich fassen,
Und sein gnädig Angesicht
Haben Acht auf deine Tritte,
Deine Thränen, deine Schritte;
Alle Trübsal, die dich quält,
Wird genau von Gott gezählt.
Geht dirs nicht nach deinem Willen;
Ei so gehts nach Gottes Rath;
Der wird doch sein Wort erfüllen,
Das er zugesaget hat:
Das er die, so ihm vertrauen
Und auf seine Güte schauen,
Die auf seinen Wegen gehn,
Nicht will lassen hülflos stehn.
De overige 9 verzen heb ik niet terug kunnen vinden.
Zacharias Hermann (hymneschrijver), geboren: 3 oktober 1643
- Namslau, voormalig vorstendom Wrocław, Polen, overleden: 10 december 1716 -
Lissa, Groot-Polen.
Zacharias Hermann [Herrmann] was een Pools/Duits dichter van religieuze
liederen. In 1656 schreef hij zich in aan het Gymnasium zu St. Maria Magdalena
in Breslau. Om theologie te studeren ging hij met Pasen 1664 naar Jena, waar
destijds veel Sileziërs studeerden en waar hij vijf jaar lang een beurs van de
Rathe zu Wrocław genoot. In 1667 behaalde hij zijn meestertitel in Jena. Al
snel na zijn terugkeer naar Breslau in 1669 werd hij tot diaken in Lissa
gekozen. In 1681 werd hij predikant en inspecteur en in 1692
"General-Senior der vereinigten Kirchen der unveränderten Augsburger
Confession in Großpolen" (General-Senior van de Verenigde Kerken van de
Ongewijzigde Augsburgse Confessie (Lutherse Kerk) in Groot-Polen). Hij trouwde
tweemaal; zijn tweede vrouw en een aantal kinderen overleden eveneens vóór hem;
vijf kinderen overleefden hem.
Als lieddichter was Zacharias Hermann zeer vruchtbaar; in een leven van nood,
verdriet en beproevingen heeft hij hen en anderen troost en verkwikking
gegeven; in zijn gemeente, waar ze voor het eerst op afzonderlijke pagina's
zijn uitgespreid, hebben ze "vele duizenden bedroefde zielen krachtig
getroost en bemoedigd", zoals in zijn begrafenispreek werd gezegd. Ze
vallen in de smaak bij de jongere Silezische dichters, maar ze ontlopen deels
de uitbundigheid van laatstgenoemden. Zijn zoon, Daniel Hermann, de laatste
helper van zijn vader, liet na zijn dood een selectie van 40 liederen van zijn
vader drukken: Frommer Christen seufzende Seele und singender Mund, Wrocław en Leipzig in 1722.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten