BWV 435 'Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt' (in E mineur)
Tekst: Tobias Zeutschner (ca 1690)
Melodie: Christian Brunmann (1675). Is een pseudoniem voor Martin Hanke.
Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt?
Dein Heiland lebet, der dich ja treulich liebt.
Ergib dich gänzlich seinem Willen,
Er kann allein dein Trauern stillen.
Bist du in Nöten, ach harre nur auf Gott,
Ihm dich vertraue in Seel und Leibes Not.
Der vormals Herzens-Angst gewendet,
Der ists, der noch die Hilfe sendet.
Bist du im Erd-Kreis nicht hoch und wert geschätzt,
Musst du viel dulden, was Seel und Geist verletzt,
Bedenke: wer dem Höchsten trauet,
Der hat auf festen Grund gebauet.
Bist du in Jesu, in deinem Heiland, reich,
Kein Kaiser, König ist diesem Reichtum gleich.
Hast du nicht, was dich hier ergötzet,
Gnung, wenn der Himmel dies ersetzet.
Sei doch zufrieden, wirf alles Trauern hin,
Geduldig leide, nicht kränke deinen Sinn.
Ergibst du dich hier Gottes Willen,
Dort wird er dich mit Freud erfüllen.
Drum, liebe Seele, wirf alles Trauern hin,
Geduldig leide, nicht kränke deinen Sinn.
Ergiebst du dich hier Gottes Willen,
Dort wird er dich mit Freud erfüllen.
Tobias Zeutschner (componist, dichter), geboren: 1621
- Neurode [nu Ruda, Polen] (district Klazna), overleden: 15 september 1675 -
Breslau
Tobias Zeutschner was een Duitse componist, organist en dichter. Hij kreeg een
protestantse opvoeding in Bernstadt. Hoewel hij werd aangetrokken door de
religieuze omwenteling die Silezië teisterde, stond hij ook open voor zijn
muzikale omgeving. Het is mogelijk dat Lِwenstern
hem muziekles gaf. Zijn eerste standplaats was vlakbij in ضls, waar hij van 1643 tot het
voorjaar van 1649 organist en tevens lid van de raad was. Vanaf 4 mei 1649 was
hij organist en schoolmeester in de nieuwe stad Breslau en vanaf 8 oktober 1655
was hij organist van de op één na belangrijkste kerk in Breslau, de St. Maria
Magdalena. Vanaf 24 februari 1654 mocht hij zichzelf ondertekenen met ‘Notarius
Caesareus Publicus’. De vele bewaard gebleven exemplaren van zijn bundel uit
1661 (alsmede transcripties daarvan) geven aan dat hij een van de succesvolste
vertolkers was van het vereenvoudigde geestelijke concert. De kenmerken van
zijn stijl - duidelijke vormen (met sinfonia's, tussenspelen, solo-episodes en
tutti-ritornello-delen), vloeiende harmonie en parlando-koraaldeclamatie -
waren bijzonder geschikt voor muziek die zowel thuis als in de kerk werd
gebruikt; Hij volgde de traditionele theologische denkwijze en beschouwde
devotie als belangrijker dan kunst. Zijn liedbundels uit 1667 en 1670 bevatten
liederen op basis van zijn eigen gedichten en laten duidelijk zien dat hij in
de voetsporen van Löwenstern trad, zonder echter diens complexe metrische
structuren over te nemen.
Martin Hanke (deels ook Hancke; * 15 februari 1633 in
Borne in het district Neumarkt, Erfvorstendom Breslau; † 20 april 1709 in
Breslau) was een Duitse schooldirecteur en historicus die naam maakte met het
onderzoek naar de geschiedenis van Silezië.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten