donderdag 26 februari 2026

BWV 655 “Trio super: Herr Jesu Christ, dich zu uns wend”

Leipziger koralen

Hoewel het niet gebruikelijk is bij Bach, gebruikt hij hier een bijna frivool trio voor het koraal en sluit het in feite aan bij de werken BWV 525 – 530. Daarmee krijgt de bewerking van het koraal een bijna Italiaans tintje en doet het denken van het werk van Vivaldi. Kennelijk heeft Bach een voorkeur voor dit lied. Hij maakte er in totaal 5 bewerkingen voor. De eerste, BWV 655a, ontstond waarschijnlijk in de  periode in Weimar. Al eerder kwamen we dit lied tegen bij de vierstemmige koralen, BWV 332 en in het Orgelbüchlein BWV 632.

Fragment BWV 655.

Trio super Herr Jesu Christ - Leo van Doeselaar

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend - Minne Veldman

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend,
dein’ Heilgen Geist du zu uns send;
mit Hilf und Gnad er uns regier
und uns den Weg zur Wahrheit führ.

Tu auf den Mund zum Lobe dein,
bereit das Herz zur Andacht fein,
den Glauben mehr, stärk den Verstand,
dass uns dein Nam werd wohlbekannt,

bis wir singen mit Gottes Heer:
"Heilig, heilig ist Gott der Herr!"
und schauen dich von Angesicht
in ewger Freud und selgem Licht.

Ehr sei dem Vater und dem Sohn,
dem Heilgen Geist in einem Thron;
der Heiligen Dreieinigkeit
sei Lob und Preis in Ewigkeit.




 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

BWV 656 “O Lamm Gottes, unschuldig”

Leipziger koralen Nederlandse Bachvereniging: ‘ O Lamm Gottes unschuldig is een Duitse parafrase van het Agnus Dei, het laatste onderdeel va...