BWV 344 ‘Hilf, Herr Jesu, lass gelingen’ (in G Dorische modus)
Hilf Herr Jesu, lass gelingen is nieuwjaarshymne van Johann
Rist in 16 strofen van zes regels, voor het eerst gepubliceerd in het derde
deel van J. Rist’s Himlisher Lieder (Lüneburg, 1642). De hymne is gebaseerd op:
Psalm 118, 25: O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!; 1. Thessalonicher 5,
10: een van de meest gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir
zugleich mit ihm leben sollen; Lukas 4, 19: en zu verkündigen das angenehme
Jahr des HERRN.; Psalm 91, 12: daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß
nicht an einen Stein stoßest.
Complete tekst van dit lied heb ik niet kunnen vinden.
1. Hilf, Herr Jesu, lass gelingen,
hilf, das neue Jahr geht an;
lass es neue Kräfte bringen,
dass aufs neu ich wandeln kann.
Neues Glück und neues Leben
wollst du mir aus Gnaden geben.
2. Was ich sinne, was ich mache,
das gescheh in dir allein;
wenn ich schlafe, wenn ich wache,
wollest du, Herr, bei mir sein;
geh ich aus, wollst du mich leiten;
komm ich heim, steh mir zur Seiten.
3. Jesus richte mein Beginnen,
Jesus bleibe stets bei mir,
Jesus zäume mir die Sinnen,
Jesus sei nur mein Begier,
Jesus bei mir in Gedanken,
Jesus lasse nie mich wanken!
4. Meine Worte, meine Taten,
Was ich treibe fort und fort,
Müße seliglich geraten,
Herr, durch dein lebendig Wort!
Laß mich deinen Geist erfüllen,
Zu vollbringen deinen Willen!
8. Lass dies sein ein Jahr der Gnaden,
lass mich büßen meine Sünd’,
hilf, dass sie mir nimmer schaden
und ich bald Verzeihung find,
Herr, in dir; denn du, mein Leben,
kannst die Sünd’ allein vergeben.
9. Tröste mich mit deiner Liebe,
nimm, o Gott, mein Flehen hin,
weil ich mich so sehr betrübe
und voll Angst und Zagen bin.
Stärke mich in meinen Nöten,
dass mich Sünd und Tod nicht töten!
10. Was ich sinne, was ich mache,
Das gescheh in dir allein;
Wenn ich schlafe, wenn ich wache,
Wollest du, Herr, bei mir sein;
Geh ich aus, wollst du mich leiten;
Komm ich heim, steh mir zur Seiten.
13. Herr, du wollest Gnade geben,
dass dies Jahr mir heilig sei
und ich christlich könne leben
ohne Trug und Heuchelei,
dass ich noch allhier auf Erden
fromm und selig möge werden.
15. Jesus richte mein Beginnen,
Jesus bleibe stets bei mir,
Jesus zäume mir die Sinnen,
Jesus sei nur mein Begier,
Jesus sei mir in Gedanken,
Jesus lasse nie mich wanken!
16. Jesu, lass mich fröhlich enden
dieses angefangne Jahr.
Trage stets mich auf den Händen,
stehe bei mir in Gefahr.
Freudig will ich dich umfassen,
wenn ich soll die Welt verlassen.
Johann Rist (hymneschrijver, componist), geboren: 8 maart
1607 - Ottensen, Holstein (bij Hamburg), overleden: 31 augustus 1667 – Wedel.
Johann Rist, zoon van een predikant, volgde het Johanneum in Hamburg en het
Gymnasium Illustre in Bremen, waarna hij zich inschreef aan de Universiteit van
Rinteln. Onder invloed van Josua Stegman daar, begon zijn interesse in het
schrijven van hymnes. Toen hij Rinteln verliet, gaf hij les aan de zonen van
een Hamburgse koopman en vergezelde hen naar de Universiteit van Rostock, waar
hij zelf Hebreeuws, wiskunde en geneeskunde studeerde.
Tijdens zijn tijd in Rostock werd de universiteit bijna leeggeroofd door de
Dertigjarige Oorlog, en Johann Rist zelf lag daar enkele weken, lijdend aan de
pest. Na zijn herstel lijkt hij enige tijd in Hamburg te hebben doorgebracht.
In 1633 werd hij leraar in het huis van Landschreiber Heinrich Sager in Heide,
in Holstein. Daar trouwde hij met Elizabeth Stapfel, dochter van een rechter,
en bracht de rest van zijn leven door. Keizer Ferdinand II kroonde hem in 1644
tot dichter en verhief hem in 1653 tot de adelstand. Naast andere literaire
onderscheidingen werd Rist in 1645 lid van de Pegnitz-orde en in 1647 van de
Fruitbearing Society. In 1660 richtte hij de Elbe Swan Order op, hoewel deze
zijn dood niet overleefde.
Johann Rist
Johann Schop (Componist), geboren: c1590 - Niedersachsen
(Nedersaksen), overleden: 1664 of 1665 of 1667 – Hamburg.
Johann Schop, de Oudere, was een Duitse componist en violist. In 1614 benoemde
hertog Friedrich Ulrich hem tot proefmuzikant in de Hofkapelle in Wolfenbüttel.
Zijn optredens als luit-, cornett- en trombonist en in het bijzonder als
uitstekend violist leidden ertoe dat hij in 1615 permanent werd aangenomen.
Niettemin reageerde hij in hetzelfde jaar op een oproep om zich aan te sluiten
bij de bloeiende muziekinstelling van koning Christiaan IV van Denemarken in
Kopenhagen. Hier ontmoette hij de Engelse viola da gambaspeler William Brade,
die eerder in dienst was geweest van de stad Hamburg en hem daar mogelijk les
heeft gegeven (in die tijd waren er nauwe banden tussen Engelse en Duitse
muzikanten). In 1619 verlieten Schop en Brade Kopenhagen om aan de pest te
ontsnappen. Schop had zo'n grote reputatie verworven dat hij al snel een
functie als kapelmeester kreeg, hoewel niet kan worden vastgesteld waar deze
was. In 1621 werd hij de belangrijkste stadsviolist in Hamburg. De stad bood
hem een aanzienlijk
inkomen voor zijn deelname aan de kerkmuziek en de festiviteiten van de raad en
burgers, maar gaf hem ook de vrijheid om reizen te ondernemen naar Duitse en
buitenlandse hoven. In 1634 reisde hij met Heinrich Schütz en Heinrich Albert
naar Kopenhagen voor het huwelijk van kroonprins Christian: tijdens de
prachtige festiviteiten won hij een wedstrijd met de Franse violist Jacques
Foucart. Hij was inmiddels beroemd geworden en de Deense koning probeerde hem
meerdere keren terug te lokken naar zijn muzikale instelling, maar hij bleef
tot aan zijn dood in Hamburg.
Schop was een solide en veelzijdig musicus in een opmerkelijke Duitse traditie
en toonde zich een vooruitstrevende speler en componist. Door zijn nauwe
contacten met de zeer bekwame Engelse strijkers en zijn ontmoeting met vroege
Italiaanse vioolmeesters, werd hij de belangrijkste exponent van de vroegste
Duitse vioolmuziek: nog in 1740 merkte Johann Mattheson op dat men niet vaak
artiesten van zijn kaliber aantrof in koninklijke of vorstelijke instellingen.
Hij droeg in hoge mate bij aan de bloeiende cultuur van muziek in Hamburg in
het midden van de 17e eeuw. Met zijn geliefde dansstukken bevorderde hij de
compositie van suites in Duitsland tussen de tijd van Valentin Haussmann en die
van Johann Rosenmüller. Zijn geestelijke concerten nemen een speciale plaats in
naast die van Schütz, met name in hun behandeling van liturgische melodieën.
Als componist van sololiederen was hij, samen met Thomas Selle, de oprichter
van een Hamburgse school voor liederenschrijven. Zijn vele hymnemelodieën
werden geschreven voor de hymnen van zijn stadsgenoot en vriend Johann Rist -
bijv. Lasset uns den Herren preisen, Werde munter, mein Gemüthe en Wach auf,
mein Geist, erhebe dich (O Ewigkeit, du Donnerwort) - bleef lange tijd in het
Lutherse repertoire, inclusief het gebruik ervan door J.S. Bach in zijn vocale
werken.
Johann Schop
Geen opmerkingen:
Een reactie posten