BWV 364 'Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod'

BWV 364  'Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod' (in G Dorische modus)

Tekst en Melodie:         Martin Luther (tekst 1524 en melodie 1529)

Dit koraal kan worden herleid tot Martin Luther. In tegenstelling tot de meeste andere koraalmelodieën die aan Luther (en meestal Johann Walter) worden toegeschreven, is dit een van de weinige waarvoor geen eerdere melodieën, religieus of wereldlijk, bestaan ​​waarop dit gebaseerd zou kunnen zijn. Het verschijnt voor het eerst in Wittenberg in 1529 in een verzameling van een redacteur Joseph Klug met de titel Geistliche Lieder, een verzameling die nu als onherroepelijk verloren wordt beschouwd.

J.S. Bach: Jesus Christus, unser Heiland, BWV 364 · Kölner Akademie · Michael Alexander Willens · Kölner Akademie choir

Jesus Christus, unser Heiland, BWV 364 · Chamber Choir of Europe & Nicol Matt

J.S. Bach - BWV 364 Choral 'Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod' - Rundfunkchor Berlin - Robin Gritton

Jesus Christus, unser Heiland,
Der den Tod überwand,
Ist auferstanden;
Die Sünd hat er gefangen.
Kyrie eleison.

Der ohn Sünden war geboren,
Trug für uns Gottes Zorn;
Hat uns versöhnet,
Dass uns Gott sein Huld gönnet.
Kyrie eleison.

Tod, Sünd, Leben und Genad,
Alls in Händen er hat:
Er kann erretten
Alle, die zu ihm treten.
Kyrie eleison!