donderdag 29 mei 2025

BWV 383 Choral 'Mitten wir im Leben sind'


BWV 383 Choral 'Mitten wir im Leben sind' in A minor

Tekst:                Martin Luther (1524)
Melodie           Johann Walter (1524) 

“Mitten wir im Leben sind” is Martin Luthers drie-strofen Death Song liturgie uit 1524 (NLGB 334), gecomponeerd in 1524 met de melodie, in een samenwerking van Luther en Johann Walter, zegt Robin A. Leaver. Bach componeerde het lied als een op zichzelf staand koraal, BWV 383. Verder uitgebreide info tzt bij cantate 156. Niet echt een lied dat hoort bij Hemelvaartsdag, maar omdat we de BWV volgorde aanhouden is het niet anders.





Mitten wir im Leben sind
Mit dem Tod umfangen.
Wen suchn wir, der Hilfe tu,
Dass wir Gnad erlangen?
Das bist du, Herr, alleine.
Uns reuet unsre Missetat,
Die dich, Herr, erzürnet hat.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott:
Lass uns nicht versinken
In der bittern Todes Not.
Kyrieleison.

Mitten in dem Tod anficht
Uns der Höllen Rachen.
Wer will uns aus solcher Not
Frei und ledig machen?
Das tust du, Herr, alleine.
Es jammert dein Barmherzigkeit
Unsre Sünd und großes Leid.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott:
Lass uns nicht verzagen
Vor der tiefen Höllen Glut.
Kyrieleison.

Mitten in der Höllen Angst
unsre Sünd' uns treiben.
Wo solln wir denn fliehen hin,
Da wir mögen bleiben?
Zu dir, Herr Christ, alleine.
Vergossen ist dein teures Blut,
Das gnug für die Sünde tut.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger starker Gott,
Heiliger barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott:
Lass uns nicht entfallen
Von des rechten Glaubens Trost.
Kyrieleison.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten

BWV 584 ‘Trio in g klein’

Orgelwerken Opnieuw een redelijk kort orgelwerk. Fragment BWV 584 Trio in G Minor · Marie-Claire Trio in G Minor · Michel Chapuis Trio in G...