maandag 12 mei 2025

BWV 366 'Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte'

 

BWV 366  'Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte' (in D mineur)

Tekst:            Johann Franck (1655)
Melodie:        Christoph Peter (1655)

(vers 9 in vetgedrukte letters door Bach gezet)
Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte
und du lichtes Firmament,
tiefes Rund, ihr dunklen Klüfte,
die der Wiederhall zertrennt,
jauchzet fröhlich, lasst das Singen
jetzt bis durch die Wolken dringen.

Aber du, o Mensch, für allen
Hebe deine Stimm empor,
lass ein Freudenlied erschallen
dort mit jenem Engelchor,
das den Hirten auf der Weide
heut verkündigt große Freude.

Freude, Freud in hohen Höhen,
Freude, Freud in tiefen Tal.
Freud und Wonne, wo wir gehen,
Freud und Lachen ohne Zahl.
Freude, Freud in unsern Toren,
Gott ist heut ein Mensch geboren.

Bist willkommen, Heil der Erden,
sei willkommen, Jesulein!
Dass wir möchten Herren werden,
stellst du als ein Knecht dich ein.
Du verlässt die hohen Thronen
und willst nun hier unten wohnen.

Bethlehem, uns wundert alle,
wie es immer zu mag gehn,
dass in deinem kleinen Sta1le
kann der ganze Himmel stehn.
Hat denn nun der Sterne Menge
Raum in einer solchen Enge?

Den die Welt nicht kann umschließen,
der die Winde hält in Zaum,
der muss hier den Stall begrüßen
und hat in der Krippen Raum,
der dies ganze Rund erfüllet
liegt in Windeln eingehüllet.

Weil du denn die schlechten Hütten,
Jesu, nie verschmähet hast,
ei so lass dich doch erbitten
komm doch, komm, du edler Gast!
Komm doch in mein Herz hinein,
lass es deine Krippen sein.

Komm, ich habe dir zur Wiegen
schon ein Räumlein ausgesucht,
drinnen sollt du sanfter liegen
als in jener harten Bucht.
Komm, mein Herz, das soll zum besten,
so viel möglich, dich begästen.

 Zwar ist solche Herzensstube
wohl kein schöner Fürstensaal,
sondern eine finstre Grube;
doch sobald dein Gnadenstrahl
in denselben nur wird blinken
wird es voller Sonnen dünken.


Christoph Peter (Componist) geboren: 1626 - Weida, Vogtland, Thüringen, overleden: 4 december 1669 – Guben
Christoph Peter [Petraeus] was een Duitse componist en muziekredacteur. Zijn eerste aanstelling was als schoolmeester en Kantor in Grossenhain, Saksen. Hij verhuisde in 1655 naar Guben, waar hij tot aan zijn dood Kantor was. Hij werkte daar nauw samen met de dichter en stadsambtenaar Johann Franck. 40 melodieën in diens Geistliches Sion (1672), het eerste deel van zijn Teutsche Gedichte, zijn van Peter, en hij verwees naar Peters vaardigheden in het tweede deel, Irdischer Helicon (1674). Peter’s Andachts-Zymbeln is een bloemlezing van koralen van verschillende componisten die ook voorbereidende instructieve zaken bevat, een brief uit 1524 van Martin Luther aan Spalatin en getuigenissen van Peter van Franck en anderen. Het kan veelzeggend zijn dat hij het in het jaar dat hij in Guben aankwam, op naam van de burgemeester en de gemeente Guben zette en dat hij daar begin volgend jaar burgerrechten kreeg. Precationis thuribulum (RISM 16691) bestaat uit missen van Saksische componisten die gebaseerd zijn op bekende koralen en die zijn gezet voor verschillende combinaties van stemmen en instrumenten met continuo. De Geistliche Arien bevat zettingen van gedichten van onder anderen Johann Franck, Johann Rist en Paul Gerhardt, en Peter legde uit dat ze voor solostem (met instrumenten) zijn ‘zodat de woorden beter te verstaan ​​zijn’.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten

BWV 404 ‘O Traurigkeit, o Herzeleid’

BWV 404  ‘O Traurigkeit, o Herzeleid’ (in A mineur) Tekst :                        Vs 1 Friedrich Spee (1628),                              ...