Orgelbüchlein
Nederlandse
Bachvereniging:
“Het is een piepklein stukje orgelmuziek maar de zeggingskracht is er niet
minder om. Bach illustreerde in deze koraalbewerking treffend de tekst uit het
Weimaraner Geistreiches Gesangbuch uit 1713: ‘Ik heb geleden en
gestreden, maar nu is mijn leven voltooid en kan ik met een gerust hart
sterven.’ Het zijn de woorden van de hoogbejaarde Simeon die, zoals God hem
heeft beloofd, zijn Verlosser heeft aanschouwd. De slepende maar vasthoudende
melodie klinkt op het bovenste klavier, terwijl de linkerhand de rusteloze
voeten weergeeft die popelen om het hiernamaals te betreden.”
De tekst van dit lied is van Tobias Kiel.
Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf - Leo Van Doeselaar
Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf - Peter Breugelmans
Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf - Willem Hendrik Zwart
Herr Gott! nun schleuß den Himmel auf,
mein' Zeit zum End sich neiget;
ich hab' vollendet meinen Lauf,
des sich mein' Seel' sehr freuet,
hab' g'nug gelitten,
mich mud' gestritten,
schick mich fein zu zur ew'gen Ruh.
Las fahren, was auf Erden,
will lieber selig werden.
Wie Dir mir Herr befohlen hast,
hab' ich mit wahrem Glauben,
mein'n lieben Heiland aufgefaßt
in mein'n Arm, Dich zu schauen.
Hoff zu bestehen, will frisch eingehen
aus'm Tränen-Thal
in Freuden-Saal.
Laß fahren, was auf Erden,
will lieber selig werden.
Laß mich nur Herr,
wie Simeon
in Frieden zu Dir fahren,
befehl mich Christo Deinem Sohn,
der wird mich wohl bewahren,
wir mich recht führen
im Himmel zieren
mit Ehr' und Cron',
fahr drauf davon.
Laß fahren, was auf Erden,
will lieber selig werden.
Tobias Kiel werd geboren op 29 oktober 1584 in Ballstädt bij
Gotha. Na zijn theologische studie in Jena werd hij in 1606 schoolmeester in
Ballstädt en in 1613 predikant in Eschenbergen. In 1627 werd hij benoemd tot
predikant in Ballstädt en stierf daar zes dagen na zijn vestiging. In 1721
waren er nog zo'n 60 van zijn gezangen in manuscriptvorm bewaard gebleven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten