BWV 628 “Erstanden ist der heilge Christ”

Orgelbüchlein

Opnieuw een Paaslied van Martin Luther. Het is een soort wisselzang. Maar dat blijkt bij het lezen van het lied zelf.

BWV 628.

Erstanden ist der heilge Christ - Ben Bloor

Erstanden ist der heil'ge Christ - Peter Breugelmans

 

1 Erstanden ist der heilig Christ,
Halleluja, Halleluja,
der aller Welt ein Tröster ist.
Halleluja, Halleluja.

2 Und wär er nicht erstanden,
Halleluja, Halleluja,
so wär die Welt vergangen,
Halleluja, Halleluja.

3 Und seit daß er erstanden ist,
Halleluja, Halleluja,
so loben wir den Herren Christ.
Halleluja, Halleluja.

4 [Evangelist:]
Drei Frauen gehn des Morgens früh;
Halleluja, Halleluja,
den Herrn zu salben kommen sie.
Halleluja, Halleluja.

5 [Evangelist:]
Sie suchten den Herrn Jesum Christ,
Halleluja, Halleluja,
der an dem Kreuz gestorben ist,
Halleluja, Halleluja.

6 [Frauen:]
Wer wälzt uns fort den schweren Stein,
Halleluja, Halleluja,
Wer hilft uns! Wo ist unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

7 [Frauen:]
Der Stein ist fort! Das Grab is leer!
Halleluja, Halleluja.
Wer hilft uns? Wo ist unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

8 [Engel:]
Erschrecket nicht! Was weinet ihr?
Halleluja, Halleluja.
Der, den ihr sucht, der ist nicht hier.
Halleluja, Halleluja.

9 [Frauen:]
Du lieber Engel, sag uns an,
Halleluja, Halleluja
wo habt ihr ihn denn hingetan?
Halleluja, Halleluja.

10 [Engel:]
Er ist erstanden aus dem Grab,
Halleluja, Halleluja,
heut an dem heilgen Ostertag,
Halleluja, Halleluja.

11 [Frauen:]
Zeig uns den Herren Jesus Christ,
Halleluja, Halleluja,
der von dem Tod erstanden ist!
Halleluja, Halleluja.

12 [Engel:]
So tret't herzu und seht die Statt,
Halleluja, Halleluja,
wo euer Herr gelegen hat,
Halleluja, Halleluja.

13 [Frauen:]
Wir sehen's wohl, das Grab ist leer.
Halleluja, Halleluja,
Wo aber ist denn unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

14 [Engel:]
Ihr sollt nach Galiläa gehn;
Halleluja, Halleluja,
werdet ihr den Heiland sehn.
Halleluja, Halleluja.

15 [Frauen:]
Du lieber Engel, Dank sei dir.
Halleluja, Halleluja,
Getróstet gehen wir von hier.
Halleluja, Halleluja.

16 [Evangelist:]
Nun singet alle voller Freud:
Halleluja, Halleluja.
Der Herr ist auferstanden heut.
Halleluja, Halleluja.

17 [Alle:]
Des solln wir alle fröhlich sein,
Halleluja, Halleluja,
und Christ soll unser Tröster sein.
Halleluja, Halleluja.