Orgelbüchlein
Nederlandse Bachvereniging:
“De eerste toon die je hoort in dit stuk, is de eerste noot van het
lied Wir Christenleut. En dat is maar goed ook, want anders zou voor ons
de koraalmelodie misschien ondersneeuwen in de vrolijk dalende loopjes. Ze zijn
prominent aanwezig, als een soort perpetuum mobile. Maar Bach wist wat hij
deed. Bovendien kon in zijn tijd iedereen de melodie van dit bekende kerstlied
wel dromen. De tekst gaat over Christus die, omdat hij als mens op aarde kwam,
de mensheid heeft verlost. Die neerwaartse loopjes in de middenstemmen zouden
hier dus het neerdalen van Gods zoon op aarde kunnen symboliseren, terwijl de
koraalmelodie fier in de bovenstem boven het aardse uit schalt. De achtste
noten in het pedaal verhogen de feestvreugde.”
Wir Christenleut - Theo Jellema
Wir Christenleut' - Peter Breugelmans
Wir Christenleut - Wolfgang Zerer
Wir Christenleut
Hab'n jetzund Freud,
Weil uns zu Trost Christus ist Mensch geboren,
Hat uns erlöst,
Wer sich des tröst
Und glaubet fest, soll nicht werden verloren.
Ein Wunderfreud,
Gott selbst wird heut
Ein wahrer Mensch von Maria geboren;
Ein Jungfrau zart
Sein Mutter ward
Von Gott dem Herren selbst dazu erkoren.
Die Sünd macht Leid;
Christus bringt Freud,
Weil er zu uns in diese Welt ist kommen.
Mit uns ist Gott
In dieser Not;
Wer ist, der jetzt uns Christen kann verdammen?
Drum sag ich Dank,
Mit meim Gesang
Christo dem herrn, der uns zu gut Mensch worden,
Daß wir durch ihn
Nun all los sein
Der Sünden Last und unträglichen Bürden.
Hallelujah!
Hallelujah!
Singen wir all aus unsers Herzens Grunde;
Denn Gott hat heut
Gemacht solch Freud,
Der wir vergessen solln zu keiner Stunde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten