BWV 600 “Gott, durch deine Güte / Gottes Sohn ist kommen”

Orgelbüchlein

Cor Ardesch schrijft:
"Een welhaast 'onmogelijke' canon. Misschien is de symboliek alsvolgt te verklaren:
De eerste stem van de canon (Bach schrijft hier een Principal voor) symboliseert God, de voornaamste, de Princeps. De tweede canonstem staat voor de mens, die probeert God na te volgen, maar steeds in "Sünde" valt. Tekenend voor de onharmonische sfeer van dit stuk is de voortdurende afwisseling van mollen en herstellingstekens."

Fragmen BWV 600.

Gottes Sohn ist kommen - Cor Ardesch

Gott durch deine Güte - Peter Breugelmans

Gott durch Deine Güte,
wollst uns armen Leuten
Herz, Sinn und Gemüthe
für des Teufels Wüten
im Leben und im Tod
gnädiglich behüten.

Christe, der Welt Heiland,
über uns reck aus Dein' Hand,
b'hüt uns für der Menschen Tand,
Deine Lehr; mach uns bekannt
durch Dein göttliches Wort,
führ; uns in das Vaterland.

Des heil'ge Geistes Liebe
woll' in uns bekleiben,
die Sünd' von uns treiben,
seine Gnad' einschreiben,
auf daß wir ewiglich
bei Dir mögen bleiben.

Gottes Sohn ist kommen
Uns allen zu frommen
Hie auf diese Erden
In armen Gebärden,
Dass er uns von Sünde
Freiet und entbinde.

Er kommt auch noch heute
Und lehret die Leute,
Wie sie sich von Sünden
Zur Buß sollen wenden,
Von Irrtum und Torheit
Treten zu der Wahrheit.

Die sich sein nicht schämen
und sein' Dienst annehmen
Durch ein' rechten Glauben
Mit ganzem Vertrauen,
Denen wird er eben
Ihre Sünd vergeben.

Denn er tut ihn' schenken
In den Sakramenten
Sich selber zur Speisen,
Sein Lieb zu beweisen,
Dass sie sein genießen
In ihrem Gewissen.

Die also fest gläuben
Und beständig bleiben,
Dem Herren in allem
Trachten zu gefallen,
Die werden mit Freuden
Auch von hinnen scheiden.

Denn bald und behende
Kommt ihr letztes Ende;
Da wird er vom Bösen
Ihre Seel erlösen
Und sie mit sich führen
Zu der Engel Chören.

Wird von dannen kommen,
Wie dann wird vernommen,
Wenn die Toten werden
Erstehn von der Erden
Und zu seinen Füßen
Sich darstellen müssen.

Da wird er sie scheiden:
Seines Reiches Freuden
Erben dann die Frommen,
Doch die Bösen kommen
Dahin, wo sie müssen
Ihre Untugend büßen.

Ei nun, Herre Jesu,
Richt unsre Herzen zu,
Dass wir, alle Stunden
Recht gläubig erfunden,
Darinnen verscheiden
Zur ewigen Freuden.