BWV 607 “Vom Himmel kam der Engel Schar”

Orgelbüchlein

Nederlandse Bachvereniging:
“Bij het samenstellen van zijn Orgelbüchlein volgde Bach de kerkkalender. Handig voor de organist, maar eentonigheid ligt op de loer – Kerst altijd vrolijk, Lijdenstijd altijd droef. Daarom sprenkelde Bach bijvoorbeeld in het ‘kerstcluster’ nu en dan een ander geluid. Zoals bijvoorbeeld in deze bewerking: Vom Himmel kam der Engel Schar is ondanks het blije thema in mineur, als om de ernst te benadrukken van het mysterie van het geloof. De tekst van het bijbehorende lied, van Luther, vertelt van de aankondiging aan de herders, van Jezus in de kribbe. Het lied verzekert dat wie gelooft in de ware God veilig is voor zonde en dood. Bach laat de engelen uit de hemel neerdalen met vlugge en snelle loopjes in alt en tenor, en trage loopjes in de bas.”

BWV 607.

Vom Himmel kam der Engel Schar - Cor Ardesch

Vom Himmel kam der Engel Schar - Bart Jacobs

Vom Himmel kam der Engel Schar - Peter Breugelmans

Vom Himmel kam der Engel Schar,
erschien den hirten offenbar;
sie sagten ihn’: „Ein Kindlein zart,
das liegt dort in der Krippen hart.

Zu Bethlehem, in Davids Stadt,
wie Micha[2] das verkündet hat,
es ist der herre Jesus Christ,
der euer aller Heiland ist.

Des sollt ihr alle fröhlich sein,
daß Gott mit euch ist worden ein.
Er ist geborn eu’r Fleisch und Blut,
eu’r Bruder ist das ewig Gut.

Was kann euch tun die Sünd und Tod?
Ihr habt mit euch den wahren Gott;
laßt zürnen Teufel und die Höll,
Gottes Sohn ist worden eu’r Gesell.

Er will und kann euch lassen nicht,
setzt ihr auf ihn eu’r Zuversicht;
es mögen euch viel fechten an:
dem sei Trotz, der’s nicht lassen kann.

Zuletzt müßt ihr doch haben recht,
ihr seid nun worden Gotts Geschlecht.
Des danket Gott in Ewigkeit,
geduldig, fröhlich allezeit.